“Thật khủng khiếp và bực mình”, Frederick Smalls, một người bán bảo hiểm ở Mass., sau khi mất 2 giờ loay hoay với iPhone và Apple, AT&T, để cố gắng cho nó hoạt động.

Trong các cửa hàng, đông người đứng đợi tại các quầy để chờ iPhone kích hoạt, sau lưng họ là hàng dãy những khách hàng khác. Nhiều người đã phải xếp hàng mấy giờ liên để trở thành người đầu tiên sở hữu iPhone mới.

Michael Coe, một đại diện của AT&T, hãng độc quyền bán iPhone tại Mỹ, cho biết có một trục trặc đã xảy ra với các máy chủ iTunes của Apple, khiến iPhone không được kích hoạt tại cửa hàng như kế hoạch đã định.

Thay vào đó, các nhân viên AT&T phải bảo khách hàng về nhà và thực hiện bước kích hoạt cuối cùng bằng cách nối điện thoại của họ với máy tính.

Tuy vậy, vấn đề vẫn chưa được giải quyết, khiến những chiếc iPhone 3G mới tinh không thể thực hiện cuộc gọi, ngoại trừ những cuộc gọi khẩn cấp.

Trục trặc cũng diễn ra với những người sở hữu iPhone loại cũ. Một bản cập nhật phần mềm cho iPhone cũ được tung ra sáng thứ Sáu yêu cầu nó phải được kích hoạt lại qua iTunes.

Hãng thông tấn Reuters cho biết, tại Thái Lan, một trung tâm “chợ đen” của Đông Nam Á, nơi iPhone chưa chính thức được bán, các nhà buôn ĐTDĐ đã nói rằng chỉ cần vài tuần họ sẽ có thể bán chiếc điện thoại cả thế giới mong đợi này, và bẻ khóa để dùng với mạng di động địa phương.

“Tôi sẽ đặt hàng vào cuối tuần này và sẽ có bán vào cuối tháng Bảy”, Toew, một người buôn bán ĐTDĐ nói với hãng tin Reuters. Anh ta sẽ bán iPhone 3G loại 8 GB với giá 29.000 baht (860 USD).

Tại trung tâm MBK của Bangkok – một địa chỉ nổi tiếng của các loại DVD vi phạm bản quyền, các loại hàng hóa thời trang, nữ trang nhái – nhiều cửa hàng quảng cáo iPhone: “Giá hợp lý, bẻ khóa nhanh” (Good price, we unlock very fast).

Buôn bán iPhone qua Internet đã trở nên phổ biến trong mấy tháng gần đây, với mức giá đắt hơn iPhone hiện tại 25-30% do nguồn cung hiếm và những tin đồn rằng iPhone 3G không thể bẻ khóa. Loại iPhone cũ bộ nhớ 8 GB hiện có giá 22.000 đến 24.500 baht (trên 660 USD), đắt hơn mức giá trước đây 16.500-18.500 baht.

“Tôi đã nghiện iPhone. Tôi sẽ bán cái cũ đi và mua iPhone 3G. Dù giá bao nhiêu, tôi sẽ mua 1 cái”, Tana Tanaraugsachock, một người Thái Lan 41 tuổi nói. Cô đã mua iPhone đầu tiên trong chuyến đi Mỹ.

Hãng thông tấn Reuters cho biết, tại Thái Lan, một trung tâm “chợ đen” của Đông Nam Á, nơi iPhone chưa chính thức được bán, các nhà buôn ĐTDĐ đã nói rằng chỉ cần vài tuần họ sẽ có thể bán chiếc điện thoại cả thế giới mong đợi này, và bẻ khóa để dùng với mạng di động địa phương.

“Tôi sẽ đặt hàng vào cuối tuần này và sẽ có bán vào cuối tháng Bảy”, Toew, một người buôn bán ĐTDĐ nói với hãng tin Reuters. Anh ta sẽ bán iPhone 3G loại 8 GB với giá 29.000 baht (860 USD).

Tại trung tâm MBK của Bangkok – một địa chỉ nổi tiếng của các loại DVD vi phạm bản quyền, các loại hàng hóa thời trang, nữ trang nhái – nhiều cửa hàng quảng cáo iPhone: “Giá hợp lý, bẻ khóa nhanh” (Good price, we unlock very fast).

Buôn bán iPhone qua Internet đã trở nên phổ biến trong mấy tháng gần đây, với mức giá đắt hơn iPhone hiện tại 25-30% do nguồn cung hiếm và những tin đồn rằng iPhone 3G không thể bẻ khóa. Loại iPhone cũ bộ nhớ 8 GB hiện có giá 22.000 đến 24.500 baht (trên 660 USD), đắt hơn mức giá trước đây 16.500-18.500 baht.

“Tôi đã nghiện iPhone. Tôi sẽ bán cái cũ đi và mua iPhone 3G. Dù giá bao nhiêu, tôi sẽ mua 1 cái”, Tana Tanaraugsachock, một người Thái Lan 41 tuổi nói. Cô đã mua iPhone đầu tiên trong chuyến đi Mỹ.