Từ mới năm 2014. Ảnh: Alamy

Chỉ riêng tiếng Anh đã có 6 từ mới của năm 2014, tùy thuộc vào việc bạn sử dụng từ điển nào để tra, đó là: vape (Oxford Dictionaries), overshare (Chambers), photobomb (Collins), exposure (Dictionary.com), shirtfront (Australian National Dictionary Centre), culture (American dictionary Merriam-Webster).

Liệu có phải quá mải mê chia sẻ và "tự chụp hình" (selfie) với  "điếu thuốc lá điện tử" (vape) mà chúng ta không nhận thấy được còn có rất nhiều từ ngữ mới và thú vị đang được các ngôn ngữ khác tạo ra? Dưới đây là một số từ mới của tiếng Tây Ban Nha, Đức và Pháp:

Tiếng Tây Ban Nha

Các nhà ngôn ngữ học quốc tế không khỏi sửng sốt nhưng không hề cũng xem trọng sự toàn cầu hóa của một số từ ngữ mới, đặc biệt là từ “selfie”. Được bình chọn là từ mới của từ điển Oxford Dictionaries năm 2013, “selfie” cũng chính là từ mới của năm 2014 tại Pháp, Tây Ban Nha và Ý.

Viện ngôn ngữ học Tây Ban Nha Fundéu BBVA chọn “selfie” là từ mới của năm “không chỉ bởi nó là từ đẹp, lạ và độc đáo nhất mà bởi ‘selfie’ hiện diện trên các phương tiện truyền thông và thâm nhập vào trong ngôn ngữ”. Tuy nhiên, ở Tây Ban Nha ‘selfi’ cũng không trách khỏi những lời chê trách. Hãng truyền thông El País của nước này đã trích dẫn một vài lời phàn nàn của giới nhà văn. Nhà văn Juan José Millás bày tỏ quan điểm: “Lựa chọn này thật lạ lùng. Từ mới của năm lại có thể phản ánh sự toàn cầu hóa trong cuộc sống của chúng ta”.

Một số từ khác trong danh sách từ mới của năm đặc biệt tập trung vào nỗi lo âu, sự thoái thác của đất nước.

Những từ này bao gồm: abdicar (thoái vị), apli (viết tắt của “application”- đơn xin) và impago (không công). Hai từ sau có ý ám chỉ đến tình trạng thất nghiệp và nghèo đói đang diễn ra tại Tây Ban Nha.

Quyết định thoái vị cũng hợp thời cuộc. Năm 2014, sau 39 năm trị vì đất nước, Vua Juan Carlos đã thoái vị và nhường ngôi cho con trai là Hoàng tử Felipe. Lễ đăng quang chỉ được tiến hành như một buổi công bố bởi nền kinh tế đất nước đang chìm trong cuộc khủng hoảng nợ công.

Nomophia cũng nằm trong danh sách những từ mới của Tây Ban Nha. Nomophia là hội chứng ám ảnh khi không có điện thoại di động. Từ này dã tạo được trào lưu trong tiếng Anh.

Tiếng Pháp

Trang Festival Du Mot đã lựa chọn hai từ mới của năm – một từ dựa trên đánh giá của hội đồng các nhà báo, nhà văn và nhà ngôn ngữ học (trong đó 2014 là sự “quá độ”) và một từ do công chúng bình chọn. Công chúng đã bình chọn cho từ selfie, vapoter (hút thuốc lá điện tử) và matraquage (cường điệu).

Lý do đằng sau lựa chọn của hội đồng thẩm định chính là triết lý: “Xã hội loài người giờ đây đang ở trên bờ vực của thảm họa. Quá độ là sự phản ánh niềm hi vọng được “tiến xa hơn” mức phát triển dần đều dẫn đến một tình huống hoàn toàn mới”.

Trong khi đó, cường điệu có lẽ là phản ứng với các sự kiên bao trùm nước Pháp như việc tổng thống Pháp François Hollande chia tay bạn gái – nhà báo Valérie Trierweiler. Đây là lý do vì sao đây trở thành một trong những sự việc bị thổi phồng gây náo động.

Tiếng Đức

Nước Đức có tới 10 từ mới của năm, có lẽ cũng phù hợp với một ngôn ngữ mà dường như có thể chứa được một từ ghép dù có dài thế nào . Điều này tạo cho các từ mới sức hấp dẫn vô hạn.

Từ đầu tiên trong danh sách nói về khoảnh khắc phi thường trong năm 2014 – từ lichtgrenze (biên giới của ánh sáng). Đây là cái tên được đặt cho sự kiên 8.000 quả bóng bay được thả lên bầu trời tại nơi là Bức Tường Berlin năm xưa nhân kỷ niệm 25 năm ngày Bức Tường Berlin sụp đổ. Những từ còn lại phản ánh một xã hội trí tuệ, trưởng thành nhưng vẫn còn chút hoài nghi.

Willkommenskultur (chào đón văn hóa) là một từ mới rất phổ biến trong các cuộc tranh luận công khai về vấn người tị nạn tại Đức.

Bahnsinnig là một từ ghép mới được tạo nên từ từ wahnsinnig (điên khùng, mất trí) và thay vần “wahn” bằng bahn (tàu hỏa). Cụm từ dí dóm này ám chỉ đến các cuộc đình công của những người lái tàu hỏa.

Russlandversteher (người am hiểu nước Nga) là một từ mới tượng tự như từ frauenversteher - một từ thường được dùng để “nói đểu”  người đàn ông am hiểu phụ nữ hơn những người đàn ông khác. Nó phản ánh những căng thẳng trong các cuộc đàm phán tại Đức giữa bên muốn thẳng tay đối phó với việc sáp nhập Crưm vào Nga và các hành động khác của Nga với bên đồng tình với quan điểm của Nga - Russlandversteher.

Quốc tế

Liệu có một từ mới toàn cầu nào trong năm 2014 có thể hòa hợp tất cả, cho dù chúng ta có nói những thứ tiếng khác nhau?

Có một từ như thế đấy! Từ này được chọn thông qua cuộc khảo sát Global Language Monitor.

Tuy nhiên, có nhiều tranh cãi rằng đây không phải là một từ. Nó là một biểu tượng cảm xúc. Nó có thể cân bằng sự tự đại của “selfie”, nỗi khổ của việc “làm công không ăn lương” và cả nỗi lo về vấn đề nhập cư.

Biểu tượng trái tim ♥ (cho tình yêu) đã được chọn để truyền tải thông điệp theo nhiều cách, rằng đây chính là ngôn ngữ quốc tế.

Quách Yến(Theo Guardian)

Các ông chủ thường lợi dụng nhu cầu việc làm cấp thiết của du học sinh để trả một mức lương thấp hơn mức quy định tối thiểu của luật pháp nước này. Đây cũng là lý do khiến nhiều sinh viên buộc phải vi phạm quy định về thời gian làm việc tối đa đối với visa sinh viên. Họ làm việc lên tới 40 giờ mỗi tuần, khiến nguy cơ bị trục xuất cao hơn.

Fairfax Media đã tới thăm một trường dạy tiếng Anh ở Sydney – nơi có hơn 50 sinh viên quốc tế cho biết họ đang bị trả lương dưới mức tối thiểu là 16,87 USD/ giờ.

Có ít nhất hàng chục sinh viên khẳng định rằng họ chỉ nhận được 10 USD/ giờ bằng tiền mặt ở các nhà hàng Trung Quốc, Thái Lan, Hàn Quốc và Thổ Nhĩ Kỳ thuộc những vùng ngoại ô như Gladesville, Marrickville, Haymarket và Chatswood.

Một sinh viên Trung Quốc tiết lộ cô nhận được 9 USD/ giờ, thậm chí nhiều người chỉ nhận được 8 USD.

Một sinh viên Ý khẳng định cô đang làm 70 giờ/ tuần ở một quán cà phê và một nhà hàng Ý. “Tôi có thể làm gì đây? Tôi phải làm việc. Tôi biết như thế là vi phạm luật nhưng tôi không thể làm việc ít hơn 20 giờ/ tuần. Như thế tôi sẽ không sống nổi”.

Dường như chẳng có gì thay đổi sau cuộc điều tra vào năm 2013 của Fairfax Media cho thấy hơn 40 nhà hàng ở Sydney đang trả cho nhân viên 8 USD/ giờ.

Trung tâm pháp lý Redfern đã xử lý 53 trường hợp bóc lột sức lao động vào năm ngoái. Giám đốc điều hành trung tâm – bà Jo Shulman cho biết sinh viên thường không lên tiếng vì sợ bị trả thù. “Những ông chủ của họ thường dọa sẽ báo với cơ quan xuất nhập cảnh và họ sẽ bị trục xuất nếu nói ra sự thật”.

Cơ quan luật tư nhân The Fair Work Ombudsman đã thu lại được 1,1 triệu đô tiền lương và những quyền lợi khác cho khoảng 700 người có visa vào năm ngoái.

Một phát ngôn viên của cơ quan này cho biết các lao động người nước ngoài thường không hiểu rõ về quyền lợi của mình theo luật pháp Úc. Những rào cản về văn hóa, tuổi tác và ngôn ngữ cũng khiến họ dễ bị bóc lột hơn.

Ông Thomson Ch’ng – chủ tịch Hiệp hội sinh viên quốc tế ở Australia cho rằng vấn đề này đang rất phổ biến, nhiều sinh viên chán nản và tuyệt vọng khi không thể giải quyết.

“Chính phủ và nền công nghiệp đang khuyến khích sinh viên nước ngoài tới Úc và điều đó càng làm cho tình hình trở nên tồi tệ hơn, bởi vì nhu cầu việc làm sẽ tăng lên. Điều đó dẫn tới việc sinh viên càng dễ lâm vào tình trạng này hơn”.

Ông Jason Stewart – giáo viên dạy tiếng Anh cho sinh viên nước ngoài ở Sydney đã gần 10 năm nay - cho biết tình trạng bóc lột sức lao động đang ngày càng xấu đi. “Chắc chắn hầu hết sinh viên đang làm việc quá thời gian quy định khoảng 20 giờ/ tuần. Nhưng họ không thể sống với 200 USD/ tuần”.

Úc hiện đang là điểm đến đắt đỏ nhất thế giới với du học sinh do các chi phí sinh hoạt cao.

• Nguyễn Thảo(Theo SMH)

Á hậu Trịnh Kim Chi đăng quang ngôi vị năm 1994. Giờ đây, cô vừa tham gia đóng phim, mở nhà hát kịch, vừa là chủ doanh nghiệp. Đặc biệt, Kim Chi còn luôn được chú ý vì cuộc sống giàu sang, được ông xã cưng chiều.

Mới đây nhất nhân dịp sinh nhật vợ, doanh nhân Võ Trấn Phương tặng ngay một căn biệt thự sang xịn.

Ông xã doanh nhân đã bí mật gửi chiếc chìa khóa căn biệt thự mới vào trong bó hoa hồng tặng Kim Chi trong ngày sinh nhật.

Thiết kế của căn biệt thự rộng 200m2 được nhận xét hiện đại, trang nhã. Căn nhà gần địa điểm trường học của con gái Trịnh Kim Chi.

Mọi không gian trong căn nhà đều được phối màu hài hòa.

Không gian bên ngoài của căn biệt thự rất thoáng đãng, nhiều cây xanh.

Chiếc nhẫn kim cương Kim Chi từng chia sẻ trên mạng chính là món quà ông xã tặng.

Cô trân trọng, đeo chiếc nhẫn mà chồng tặng trên tay. Đây là món quà doanh nhân Võ Trấn Phương tặng vợ nhân dịp Lễ Tình Nhân 14/2.

Món quà đắt tiền nhưng trên hết là tình cảm dành cho vợ.

Chiếc xế sang tiền tỷ này cũng là một món quà ông xã tặng cho Á hậu.

Nữ diễn viên thường xuyên khen ngợi ông xã tâm lý.

Kim Chi chia sẻ, ông xã luôn nhớ những ngày kỷ niệm để mua quà đặc biệt, khiến vợ bất ngờ.

Vợ chồng Trịnh Kim Chi có hai con gái, một con gái lớn sắp tới học tại trường quốc tế RMIT.

Á hậu Thanh Tú cũng có cuộc sống yên bình, được chồng chiều chuộng sau khi kết hôn, sinh con.

Căn nhà riêng của hai vợ chồng được hé lộ phần nào qua một vài bức ảnh Thanh Tú chia sẻ trên trang cá nhân.

Trong tiệc sinh nhật được tổ chức tại nhà riêng, Thanh Tú để lộ 1 phần không gian của căn biệt thự.

Một góc sân vườn đủ thấy độ rộng của căn biệt thự nơi Thanh Tú sống cùng chồng.

Vườn nhà rất rộng rãi, đủ sức chứa cả trăm khách mời, được bài trí vừa khoáng đạt vừa tự nhiên.

Thanh Tú kết hôn với chồng hơn nhiều tuổi nhưng được ông  xã rất quan tâm, dành tặng vợ nhiều món quà.

Dịp Valentine, người đẹp và chồng có chuyến đi nghỉ dưỡng ở Đà Nẵng. Thanh Tú khoe chocolate tự tay làm tặng chồng cũng như bó hoa rất đẹp ông xã dành cho cô trong ngày Tình Nhân.

Người đẹp được khen ngợi về nhan sắc thăng hoa sau khi kết hôn.

Trở thành bà mẹ bỉm sữa, nàng Á hậu vẫn sành điệu, xinh đẹp.

Thanh Tú kín tiếng trong chuyện đời tư. Cô sống bình yên với tổ ấm nhỏ hạnh phúc.

Sau khi kết hôn, Thanh Tú hiếm khi tham gia showbiz. Cô chủ yếu dành thời gian chăm sóc cho con và gia đình.

Theo Dân Việt

Cuộc sống Á hậu Thanh Tú thay đổi thế nào kể từ sau khi kết hôn với đại gia?

 Cũng giống như chị gái - Á hậu Trà My, sau khi làm vợ đại gia lĩnh vực điện máy, Á hậu Thanh Tú ít xuất hiện tại các sự kiện showbiz, cô sinh con và tận hưởng cuộc sống hạnh phúc riêng.