“TheọctiếngAnhBàithơuốnlưỡitháchthứccáccaothủlịch thi đấu bóng đá Chaos” là một bài thơ cho thấy sự bất quy tắc trong phát âm và chính tả tiếng Anh. Tác giả bài thơ là nhà văn người Hà Lan Gerard Nolst Trenité (1870–1946). Ông cũng là một giáo viên và là một khách du lịch.

Bài thơ có khoảng 800 ví dụ về các từ tiếng Anh có cách phát âm dễ gây nhầm lẫn cho người nước ngoài.

Phiên bản hoàn chỉnh của bài thơ gồm 274 dòng được xuất bản trong cuốn “The Spelling Society” vào khoảng năm 1992-1993.

“The Chaos” là một thách thức với chính những người bản xứ để đọc đúng toàn bộ các từ có cách phát âm gần giống nhau có mặt trong bài thơ này.