Theo tờ Manchester Evening News, MU đã lên kế hoạch tiễn 4 hậu vệ ở chuyển nhượng mùa hè, trong đó bao gồm đội trưởng Harry Maguire. Ba cái tên còn lại được ‘điểm danh’ là Eric Bailly, Alex Telles và Brandon Williams.

Harry Maguire có nhiều cơ hội ra sân trong phần còn lại của mùa giải khi cặp trung vệ số 1, Lisandro Martinez và Raphael Varane cùng dính chấn thương.

Tuy nhiên, trung vệ tuyển Anh để mất điểm trầm trọng ở cả tứ kết đi – về MU đấu Sevilla khiến fan tin rằng, lựa chọn ra đi là tốt nhất cho Harry Maguire.

PSG, Newcastle, Leicester được cho quan tâm muốn có Harry Maguire.

Trong khi đó, cả Alex Telles và Erik Bailly tuy đang được Sevilla, Marseille mườn nhưng 2 CLB này đều quyết định không mua đứt và sẽ ‘trả hàng’ lại cho MU vào cuối mùa.

Williams tuy vẫn đang ở MU nhưng cũng không có cơ hội.

Harry Kane có dấu hiệu chia tay Tottenham

Người hâm mộ cho rằng, Harry Kane đã cho thấy dấu hiệu sẽ rời Tottenhamvào cuối mùa sau thảm bại 1-6 trước Newcastle, với hành động vỗ tay chào các CĐV đến sân khách ủng hộ họ.

Một số cho rằng, đó chỉ đơn thuần là Harry Kane bày tỏ cảm ơn các cầu thủ thứ 12, nhưng không ít quả quyết đội trưởng tuyển Anh đang nói lời tạm biệt Tottenham, giữa những đồn đoán ra đi vào mùa hè.

Harry Kane là người ghi bàn danh dự cho Gà trống London trong trận thua thảm họa trên sân Newcastle – để thủng 5 bàn chỉ sau 21 phút, một thất bại đẩy họ đi xa hơn cơ hội tranh vé top 4 Ngoại hạng Anh mùa này.

MU được cho xác định Harry Kane là mục tiêu số 1 bổ sung cho hàng công mùa giải tới. Tuy nhiên, việc đàm phán để Chủ tịch Daniel Levy chịu bán tài sản giá trị nhất của họ là điều không dễ dàng.

Vào mùa hè 2021, Harry Kane đã tìm mọi cách để đến Man City nhưng rốt cuộc vẫn người đứng đầu Tottenham ‘chặn cửa’ bất chấp đã hứa hẹn trước đó.

Harry Kane chỉ còn hợp đồng với Tottenham đến hè năm sau và đôi bên chưa đạt thỏa thuận ký mới.

Chelsea xuống nước, giữ chân Mason Mount

Tỷ phú người Mỹ, Todd Boehly được cho có cuộc gặp trực tiếp với Mason Mount để thuyết phục anh ở lại Stamford Bridge.

Dưới thời chủ mới, các cầu thủ Chelseađược yêu cầu ký hợp đồng dài hạn, có khi lên tới 8 năm. Mason Mount đã nhiều lần từ chối đề nghị ký dài hạn từ The Blues do đôi bên vênh nhau về mức lương.

Để tránh mất Mason Mount vào tay các đối thủ như Liverpool, Arsenal và MU quan tâm, theo sát tình hình, ông chủ Chelsea đang cố thuyết phục tuyển thủ Anh ký thỏa thuận ngắn hạn 1 hoặc 2 năm.

Hợp đồng của Mount với sân Stamford Bridge chỉ còn thời hạn đến hè năm sau nên nếu cầu thủ này vẫn không đồng ý, Chelsea buộc phải bán anh vào mùa hè, nếu không muốn bị mất trắng vào năm sau.

Chúng tôi đã tra cứu nhiều tư liệu nhưng không tìm thấy tư liệu nào nêu rõ nguồn gốc của “tế nhị”. Tuy nhiên cũng tìm được một vài gợi ý, xin được chia sẻ với bạn đọc tại đây.

Trước hết xin nói về “tế”. Có nhiều chữ “tế” khác nhau, bao gồm “tế” với nghĩa “dâng, cúng” (hiến tế, cúng tế), “tế” với nghĩa “chạy nhanh” (ngựa tế), “tế” với nghĩa “con rể” (nghĩa tế, hiền tế), “tế” với nghĩa “đưa qua đò” (tế độ, tế bần), “tế” với nghĩa “khoảng, thuở” (quốc tế, giao tế) và “tế” với nghĩa là “nhỏ, hẹp”.

Trong các từ trên, thì “tế” trong “tế nhị” chắc hẳn mang nghĩa “nhỏ bé”, như trong “vi tế”, “tinh tế”, là các từ bạn đã dẫn. Điều này phần nào được phản ánh qua Việt Nam tự điển, khi tác giả Lê Văn Đức giảng về “tế nhị” ngay dưới chữ “tế” với nghĩa “nhỏ bé” mà không phải dưới những chữ “tế” khác. Chữ “tế” này vốn có gốc Hán, được viết bằng chữ 細.

Nếu “tế” là một từ gốc Hán thì hẳn “nhị”cũng vậy. Xét trong các từ điển tiếng Hán, ta thấy có các chữ “nhị” với nghĩa lần lượt là “hai”, “thêm vào”, “mềm, béo, trơn” và “nhuỵ hoa”. Trong các nghĩa này thì khả năng cao “nhị” trong “tế nhị” vốn để chỉ nhuỵ hoa. Để làm rõ, chúng tôi xin đưa ra dẫn chứng:

1. Trong Việt Nam tự điển, học giả Lê Văn Đức giảng: “Ý nhị: Ý tứ tế nhị, thấm thía”. Điều này ngầm cho thấy “nhị” trong “ý nhị” và “nhị” trong “tế nhị” là một.

2. Từ điển Hán Nôm cho biết “ý nhị” vốn được viết bằng 意蘃, với “ý” (意) là “suy nghĩ” và “nhị” (蘃) là “nhuỵ”. Trong tư liệu này “ý nhị” được định nghĩa là “vẻ đẹp sâu kín, khó thấy”. Như vậy, “nhị” mang nghĩa bóng là “sâu kín”, được xây dựng trên nghĩa đen “nhuỵ hoa” (chốn sâu kín nhất của hoa).

Từ hai ý trên, có thể đưa ra nhận định “tế nhị” vốn được viết bằng hai chữ 細蘃, hiểu thuần là những điều nhỏ nhặt, sâu kín nhất. Người “tế nhị” là người biết để ý đến những điều nhỏ, thâm sâu như vậy.

Việc từ này không có trong tiếng Trung cho thấy đây là một sự sáng tạo của người Việt, tạo ra từ mới bằng cách kết hợp những thành phần gốc Hán.

Trọng Nghĩa - Tiếng Việt giàu đẹp

3 nghĩa ít người biết đến của từ ‘tơi bời’

Ta thường dùng từ “tơi bời” để chỉ trạng thái “bị tàn phá mạnh mẽ và dồn dập” (Từ điển tiếng Việt, Hoàng Phê chủ biên). Thực tế từ này vốn có những mà ít người biết đến.