- Nghiên cứu sinh Lê Hoàng Trung, quê Tiền Giang vừa bảo vệ thành công luận văn thạc sĩ ngành ngôn ngữ học tại Trường ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn TP.HCM với đề tài “Ngôn ngữ trong tường thuật bóng đá trực tiếp”. Để thực hiện luận văn, Trung thu âm lời bình luận trực tiếp bằng tiếng Việt của 10 trận đấu ở World Cup, Champions League, Giải ngoại hạng Anh, SEA Games, giao hữu quốc tế…Sau đó Trung nghe lại và chép ra các câu bình luận, phân tích về mặt ngôn ngữ.
Trong luận văn dài 120 trang, Trung tính toán sự chênh lệch tốc độ phát âm giữa các trận đấu bóng đá của bình luận viên. Cụ thể như tốc độ phát âm của bình luận viên khi tường thuật trực tiếp trận đấu vòng loại World Cup, các trận đấu quốc tế, các trận đấu trong nước như thế nào.
|
| (Hình minh họa) |
Thứ hai,Trung khảo sát việc sử dụng từ ngữ của các bình luận như từ ngữ thuần việt, từ mượn, từ viết tắt và sử dụng một số biện pháp như ẩn dụ, hoán dụ, cường điệu, nói giảm nói tránh…
Trong luận văn, nghiên cứu sinh này cũng chỉ ra những đặc điểm mà bình luận viên hay mắc lỗi như phát âm sai, từ ngữ có nguồn gốc nước ngoài, phát âm không nhất quán giữa các từ viết tắt, dùng từ ngữ không chính xác…
Đề tài luận văn tốt nghiệp thạc sĩ của bạn được xem là đề tài lạ. Lý do vì sao bạn chọn đề tài này?
Tôi rất đam mê bóng đá đặc biệt là các giải đấu quan trọng. Khi xem bóng đá tôi thấy các bình luận viên bình luận rất hay. Về mặt văn nói bình luận không vấn đề gì, nhưng khi khảo sát về mặt ngôn ngữ tôi thấy có nhiều ngôn ngữ không đúng. Nhiều câu sử dụng sai. Nhiều câu không phù hợp với cách nói người Việt.
Cụ thể người Việt sẽ không nói “kiểu tiếng Anh dịch” như cầu thủ A đã bị phong tỏa bởi cầu thủ B hay con bò bị giết bởi người đàn ông. Mà chúng ta nói là cầu thủ A đã phong tỏa cầu thủ B, người đàn ông giết con bò. Như vậy thì có đúng về mặt ngôn ngữ hay không.
Vì vậy tôi thực hiện đề tài này để chỉ ra những cái đúng và cả những cái chưa đúng trong ngôn ngữ tường thuật của bình luận viên. Đây là đề tài về mặt ngôn ngữ chứ không đặt mục tiêu ứng dụng thực tế vì tôi chỉ đứng trên khía cạnh là một người nghiên cứu.
Bạn có thể chia sẻ, đề tài này được đánh giá như thế nào khi bạn trình bày trước hội đồng bảo vệ tốt nghiệp?
Khi tôi bảo vệ các thành viên trong hội đồng cũng có tranh cãi. Có những điểm hội đồng đồng tình nhưng cũng có điểm không đồng tình. Các thành viên hội đồng đã chỉ ra một số vấn đề trong quá trình tôi làm như, cái lỗi tôi chỉ ra có phải là lỗi hay văn nói, đặc thù của phát âm.
Hội đồng cũng đánh giá đây là đề tài mới, hay, từ trước đến nay chưa có người làm. Tôi làm đề tài này không suy nghĩ gì mà chủ yếu vì mục đích để tốt nghiệp. Tôi đam mê bóng đá nên thấy phù hợp với bản thân nên làm.
Bạn vừa chia sẻ làm luận văn chỉ để mục đích tốt nghiệp thạc sĩ, theo cá nhân bạn đề tài có đúng tầm để tốt nghiệp thạc sĩ?
Tôi nghĩ đây là chuyện bình thường. Khi làm đề cương và bảo vệ trước hội đồng phản biện, luận văn của tôi cũng được đánh bình thường. Tôi nghĩ nếu có vấn đề gì, ngay từ đầu người hướng dẫn đã yêu cầu tôi đổi đề tài, chuyển hướng khác. Hội đồng phản biện cũng cho rằng vấn đề là đề tài khai thác ở khía cạnh nào. Tôi biết vấn đề này khá nhạy cảm trong giai đoạn này, nhưng việc đã lỡ rồi.
Trước tranh luận về tính ứng dụng của đề tài bạn suy nghĩ ra sao?
Khi tôi báo cáo đề tài, giáo viên hướng dẫn cho rằng đề tài này khả thi, thực hiện được. Khi bảo vệ các thành viên hội đồng cũng đánh giá đề tài khả thi. Có lẽ cách thể hiện của tôi chưa thuyết phục nên đang có bàn luận về vấn đề này. Bản thân tôi làm đúng với khả năng, năng lực của mình.
Bạn có thể tiết lộ điểm mà đề tài luận văn này giành được?
Cái này cho tôi giữ bí mật. Nhưng với cá nhân tôi điểm không quan trọng mà quan trọng là đã được thông qua và công nhận.
Trong quá trình nghiên cứu đề tài bạn có gặp khó khăn gì không?
Tôi cũng có một số khó khăn nhất định như khi khảo sát phải ghi âm và gỡ băng. Mặt khác chưa có nguồn tài liệu nào về đề tài này để tham khảo nên chủ yếu tôi “tự lực cánh sinh” dựa trên ngôn ngữ của báo chí như báo phát thanh, truyền hình, báo mạng để nghiên cứu.
Với đề tài nghiên cứu này bạn có nghĩ mình đã thành công trong việc tốt nghiệp thạc sĩ ?
Bản thân tôi vừa đi làm vừa đi học, không có nhiều thời gian nghĩ như thế tạm hài lòng. Tất nhiên các giảng viên nói nếu có thể nên khai thác ở một khía cạnh sâu hơn. Tôi biết hiện nay đang có nhiều tranh cãi về những đề tài luận văn, luận án không có tính ứng dụng. Nhưng về mặt nghiên cứu, giữa nghiên cứu và ứng dụng là vấn đề sâu xa. Có khi nghiên cứu chỉ để đạt mục đích ở khía cạnh này và bỏ phải đi mục đích khác. Khi tôi làm luận văn này nhiều người hỏi rằng làm như vậy có tường thuật hay bình luận được không. Tôi đành trả lời “bó tay” vì tôi chỉ nghiên cứu ở góc độ ngôn ngữ. Tôi làm luận văn này vì thích xem bóng đá. Tôi muốn chỉ ra một số đặc điểm ngôn ngữ trong tường thuật bóng đá của bình luận viên. Ngoài mặt ngôn ngữ, đề tài không hướng đến mục tiêu khác.
Cảm ơn bạn đã chia sẻ !
Tuệ Minh
" alt=""/>Thạc sĩ nói về đề tài luận văn tốt nghiệp “lạ”
 |
“5 quãng 8” là cụm từ dùng để miêu tả giọng hát của Mariah Carey. Cô được xem là huyền thoại âm nhạc của thế giới khi có nhiều bản hit trên các bảng xếp hạng uy tín. Hiện, Mariah Carey không còn là cái tên thu hút khán giả hay gắn liền với những chuyến lưu diễn hàng triệu USD vòng quanh thế giới.
Người hâm mộ đặt câu hỏi: “Vì đâu nên nỗi?” cho sự nghiệp của Mariah Carey. Trang Daily Mail từng bình luận sở dĩ Mariah Carey tụt dốc không phanh vì chuyện đời tư ảnh hưởng đến sự nghiệp.
Sự thật, đằng sau mỗi thành bại của Mariah Carey là những mảng tối về tuổi thơ thiếu vắng tình thương, nhiều lần đổ vỡ trong chuyện tình cảm. Những ám ảnh tâm lý cùng việc hát không đúng kỹ thuật được cho là làm "họa mi" mất đi giọng hát của mình.
  |
Mariah Carey thuở mới vào nghề và hiện tại. Ảnh: Pinterest, NY Daily. |
Nỗi đau từ gia đình
Năm 1970, Mariah Carey chào đời trong gia đình trung lưu ở Mỹ, có mẹ là nghệ sĩ opera, cha làm kỹ sư. Ngay từ nhỏ, cô liên tục chứng kiến cảnh cha mẹ cãi nhau. Ngay cả gia đình ngoại cũng ghẻ lạnh cô vì có cha là người da màu. Năm 3 tuổi, cô phải chịu cảnh gia đình tan vỡ. Chị gái Alison Carey sống cùng cha, còn Mariah và anh trai được mẹ nuôi nấng.
Đến khi nổi tiếng, Mariah Carey cũng chịu cô đơn và nhiều thua thiệt. Cô phải chu cấp cho cả anh trai và chị gái. Trái ngược với thành công của Mariah Carey, chị gái Alison lao vào con đường nghiện ngập, sinh con từ năm 15 tuổi và hành nghề gái điếm.
Đầu tháng 8, chị cả nhà Carey còn viết đơn tố cáo mẹ ruột đã ép cô quan hệ tình dục với những người đàn ông lạ mặt. Theo Daily Mail, cô viết trong đơn tố cáo: "Bị đơn - mẹ của nguyên đơn - đã cho phép những người đàn ông không rõ danh tính thực hiện hành vi quan hệ tình dục. Theo luật hình sự New York, đó là 'đụng chạm cưỡng ép' và 'tấn công tình dục mức độ một' trong khi thời điểm đó nguyên đơn chỉ khoảng 10 tuổi".
Alison Carey cũng kể bị mẹ ép chứng kiến cảnh người lớn ân ái. "Kết quả là nguyên đơn đã bị rối loạn căng thẳng, lo lắng sau chấn thương và cả trầm cảm. Tôi cũng đã lạm dụng thuốc hợp pháp và bất hợp pháp để cố gắng quên đi ký ức kinh hoàng", chị gái Mariah viết.
Chị gái Mariah Carey yêu cầu được bồi thường tiền cho những tổn hại về thể chất lẫn tinh thần.
 |
Alison Carey luôn tìm cách moi tiền của Mariah. Ảnh: Life Style. |
Ngoài ra, Alison Carey nhiều lần "làm tiền" em gái. The Sun đưa tin năm 2016, chị gái Alison gửi video lên mạng để xin tiền em gái phẫu thuật não và cột sống. Mariah không phản hồi. Anh trai Morgan cũng tìm đến truyền thông để bôi nhọ em gái, gọi Mariah là phù thủy vì không giúp đỡ chị gái.
Trước thông tin đó, đại diện của nữ ca sĩ lên tiếng phủ nhận và cho biết nhiều năm qua, Mariah đã gửi hàng nghìn USD để giúp đỡ mẹ con Alison Carey. "Sau phát ngôn của người đại diện, Alison và Morgan không còn đến xin tiền Mariah Carey. Thế nhưng, cô luôn bị gọi tên mỗi khi người thân gây ra rắc rối", People bình luận.
Theo Mirror, giọng ca All I Want For Christmas Is You đã hỗ trợ cho các thành viên trong gia đình suốt 2 thập kỷ, không chỉ tiền bạc mà còn cả cơ hội.
"Họa mi" mất giọng và những ồn ào
Kể từ album Caution (2018) đến nay Mariah Carey mới thông báo trở lại đường đua âm nhạc bằng album mới mang tên The Rarities vào tháng 10. Cô viết: "Album này dành cho những người hâm mộ của tôi. Những bài hát là kỷ niệm của chúng ta cũng như thay lời cảm ơn của tôi gửi đến các bạn đã yêu thương và ủng hộ tôi thời gian qua", cô viết trên trang cá nhân.
Khán giả hy vọng "họa mi nước Mỹ" sẽ tạo tiếng vang như thuở mới vào nghề, bởi trong quá khứ, Mariah Carey từng gây sốt toàn cầu với album đầu tay mang tên mình. Kể từ đó, cứ hai năm, cô lại phát hành album, gây bão các bảng xếp hạng âm nhạc.
  |
Nhan sắc Mariah Carey những năm 1990. Ảnh: Getty, Pinterest. |
Những năm cuối thập niên 1990, giọng của diva bắt đầu mỏng và yếu hơn vì sử dụng nhiều quãng gió. Ngay cả khán giả cũng có thể nghe những lần hát lạc giọng, đuối hơi của Mariah tại các live show.
Việc hát không đúng kỹ thuật cùng những ám ảnh tâm lý khiến cụm từ “5 quãng 8” trở thành dĩ vãng. Thậm chí, cô còn phải hát nhép trong chương trình Good Morning America.
Bi kịch chưa dừng lại ở đó, Mariah Carey còn mắc chứng rối loạn lưỡng cực. Mariah giấu bệnh và luôn im lặng khi bị khán giả chỉ trích vì những lần hành động quá khích.
Chia sẻ với tổng biên tập Jess Cagle của People, Mariah nói cô sợ hãi khi phải thừa nhận mắc bệnh tâm lý: “Tôi không muốn tin vào điều đó. Cuộc đời tôi đã trải qua nhiều khó khăn, tôi không muốn phải gồng gánh thêm bất kỳ điều gì nữa”. Nữ ca sĩ kể cô đã âm thầm điều trị trong những tháng ngày tạm rời xa hào quang showbiz.
Mariah từng nổi tiếng có thân hình nóng bỏng, nhưng vài năm nay, cô lại phải nhờ dao kéo để duy trì sắc vóc. Một nguồn tin nói với Hollywood Life rằng cô đã thực hiện ít nhất 6 cuộc phẫu thuật gồm bơm mông, hút mỡ và định hình các vùng trên cơ thể.
Không những thế, vấn đề tăng cân mất kiểm soát khiến Mariah Carey căng thẳng thời gian dài. Năm 2017, The Sun tiết lộ nữ ca sĩ thậm chí đã cắt bỏ một đoạn dạ dày để hạn chế việc ăn uống.
Năm 2018, vệ sĩ Michael Anello tố Mariah Carey quấy rối tình dục. Người này kể trong chuyến đi đến Cabo San Lucas (Mexico), cô đã mời anh vào phòng riêng. Michael miêu tả trên người Mariah chỉ mặc bộ đồ ngủ xuyên thấu và có những hành động khiêu gợi. Tương tự, tháng 4/2018, nữ quản lý Stella Stolper kiện Carey vì có sở thích khỏa thân đi lại trước mặt cô, theo TMZ.
Tháng 1/2019, Daily Mail công bố loạt ảnh gợi cảm của Mariah Carey. Những bức ảnh được tìm thấy trong tin nhắn nữ ca sĩ gửi cho tình trẻ kém 13 tuổi hồi tháng 7/2016. Lúc này, cô đã đính hôn với tỷ phú James Parket.
Loạt ảnh không chỉ tố cáo chuyện ngoại tình của Mariah mà còn cho thấy lối sống thác loạn của cô.
Mạnh mẽ hơn sau biến cố
Mariah Carey của hiện tại là người sống tích cực, chăm sóc bản thân. Chia sẻ với Independent, cô đã không còn tham công tiếc việc mà dành nhiều thời gian cho các con.
Sau khi trải qua 2 cuộc hôn nhân bất thành với Tommy Mottola, Nick Cannon, giờ đây giọng ca When You Believe đang hạnh phúc bên vũ công Bryan Tanaka. Trong quá khứ, cả hai từng chia tay nhưng nhanh chóng tái hợp.
 |
Mariah Carey và Tommy Mottola kết hôn năm 1993, ly hôn năm 1998. Ảnh: People. |
Mặc kệ những lời đồn, Bryan vẫn là người nắm giữ trái tim của Mariah Carey. Đến giờ, vũ công 37 tuổi vẫn bên cạnh chăm sóc bạn gái cùng con riêng của cô.
Nữ ca sĩ hiếm khi khoe ảnh chụp cùng bạn trai lên mạng xã hội. Nói với People, Mariah sợ phải chia sẻ về chuyện tình cảm sau nhiều lần đổ vỡ: "Tôi không muốn công chúng chú ý quá nhiều vào đời tư hay việc hẹn hò. Vì nếu như vậy, những nỗ lực, cống hiến của tôi cho âm nhạc đều bằng 0. Tôi sợ điều đó. Tôi hy vọng khán giả sẽ quan tâm đến sự nghiệp và các sản phẩm của mình hơn".
  |
Mariah Carey hẹn hò tình trẻ kém 13 tuổi sau khi bị tỷ phú James Packer hủy hôn. Ảnh: The Blast, Instagram. |
Trên trang cá nhân, Mariah Carey thường xuyên chia sẻ khoảnh khắc đời thường cũng như quá trình ghi hình chương trình tại nhà trong lúc dịch bệnh bùng phát. Đôi khi, cô cũng hoài niệm quá khứ khi đăng tải hình ảnh, show biểu diễn hồi những năm 1990.
Mariah Carey đã nỗ lực bước ra khỏi bức tranh tăm tối của gia đình để chạm tay đến hào quang. Mirror từng bình luận nếu Mariah không mạnh mẽ, cô đã bị tấn bi kịch của cuộc đời chôn vùi. Sau nhiều cố gắng, "họa mi nước Mỹ" cũng đã có thể cất cao tiếng hát.
(Theo Zing)
Sở thích tình dục bệnh hoạn của diva hàng đầu thế giới
Diva Mariah Carey liên tục bị tố cáo sở thích tình dục giữa ồn ào nghi vấn 'cắm sừng' tình cũ tỷ phú.
" alt=""/>Bi kịch của Mariah Carey
