Trước đây, Google Translate chỉ có cho phép người dùng dịch một đoạn văn bản dán lên trang web hoặc dịch cả trang web. Ngoài ra, Google Translate có công cụ dịch tích hợp vào Internet Explorer, giúp người dùng có thể dịch ngay trên trình duyệt.

Hiện nay, Google đã có thêm tiện ích mới, cho phép người dùng dịch sang nhiều ngôn ngữ các file tài liệu được đẩy lên lên trang web Google Translate.

Chia sẻ với VietNamNet, Nhật Kim Anh nói: “Trước đây, tôi có thể hát được 10 bài trong một show diễn, nhưng từ khi bị bệnh, hát một hai bài là giọng bắt đầu khàn đục, phải nghỉ dưỡng tận 3-4 ngày mới trở lại bình thường. Tình trạng này càng ngày càng nặng, tôi đi khám mới biết cần phải mổ”.

Nhật Kim Anh bị hạt xơ thanh quản vì sử dụng giọng nói nhiều.

Theo chẩn đoán của bác sĩ, giọng ca “Đoạn đường vắng” bị hạt xơ dây thanh quản, phải mổ gấp vì để lâu sẽ khó điều trị. Bác sĩ chỉ định cô nhập viện phẫu thuật sáng ngày 14/11, tuy nhiên vì bận lịch trình cá nhân, cô phải xin dời thời gian mổ sang sáng 16/11 tới.

Nhật Kim Anh cho hay, trước đó cô nghĩ mình bị khàn tiếng thông thường, chỉ cần uống thuốc, ngậm kẹo là khỏi nên không đi chữa khiến bệnh kéo dài gần 8 năm. Khi biết bản thân bị hạt dây thanh quản, cô hỏi những đồng nghiệp từng bị trước đó, nhờ hướng dẫn chỗ điều trị hiệu quả.

“Thật ra trong giới văn nghệ sĩ rất nhiều người bị bệnh này nhưng thường không biết, bản thân tôi cũng vậy. Tôi chỉ nghĩ vì mình nói lớn, hát gằn giọng nhiều nên khàn tiếng thôi. Tuy nhiên, tôi may mắn vì còn chữa trị được, có nhiều anh chị nghệ sĩ khác khi phát hiện đã không thể phẫu thuật nữa rồi”, nữ ca sĩ nói.

Diễn viên “Tiếng sét trong mưa” tuy buồn nhưng vẫn lạc quan khi phát hiện bị bệnh.

“Thị Bình” tâm sự, khi biết thanh quản bị tổn thương, cô rất buồn và lo lắng vì bản thân là một ca sĩ, diễn viên, phải sử dụng đài từ nhiều. Tuy nhiên, cô vẫn lạc quan, vui vẻ, bởi theo cô “trời kêu ai nấy dạ” nên cứ cố gắng chữa trị và sau đó lại cống hiến hết sức mình.

Về khả năng phục hồi, Nhật Kim Anh cho biết: “Sau phẫu thuật, tôi không được nói, chỉ được ra hiệu thôi. Sau 2 tuần mới được nói nhưng phải phát âm lượng nhỏ nhất có thể để vết thương lành lại. Khoảng một tháng sau tôi mới có thể nói chuyện bình thường.

Tôi có hỏi vài anh chị đã mổ trước đó, họ bảo giọng không thể hoàn toàn như trước nữa mà sẽ yếu đi. Sau phẫu thuật, tôi phải giữ gìn giọng nhiều hơn, nói hoặc hát đều phải để ý, không được tự do thể hiện như xưa”.

Nữ ca sĩ cho hay, sau khi phẫu thuật sẽ xem xét tình hình sức khỏe thanh quản và quyết định cho ra mắt các sản phẩm âm nhạc tiếp theo. Về phần diễn xuất, cô vừa nhận một kịch bản phim mới, tiếp tục kết hợp cùng đạo diễn Nguyễn Phương Điền – người cùng cô và ê-kíp tạo nên thành công của phim “Tiếng sét trong mưa” trước đó.

Hạt xơ dây thanh là tình trạng dây thanh bị tổn thương dạng khối nhỏ, khiến âm phát ra bị khàn đục, không còn bình thường. Những người sử dụng giọng nói nhiều, lớn, liên tục thường mắc phải căn bệnh này. Trước Nhật Kim Anh, nhiều ca sĩ, nghệ sĩ từng phẫu thuật chữa hạt xơ dây thanh như Hoài Linh, Dương Ngọc Thái, Hồ Việt Trung,…

Minh Tuyền

Nhật Kim Anh bị ngã rách dây chằng

Bị trượt ngã dẫn đến rách dây chằng, Nhật Kim Anh lo lắng vì đi lại khó khăn, phải hủy bỏ nhiều kế hoạch thời gian tới. 

Được biết, nữ diễn viên bị gan bẩm sinh sau đó ảnh hưởng tới thận. Trong thời gian qua, mỗi tuần 3 lần cô phải đến bệnh viện để lọc máu.

Tang lễ của nữ diễn viên được tổ chức vào lúc 16h ngày 8/10 (theo giờ địa phương) tại đền Sala 3, Kruawan Worawihan, đường Arun Amarin. Lễ cầu nguyện diễn ra trong 3 ngày 8-10/10.

Sự ra đi đột ngột của Ping Pimpaporn khiến gia đình, bạn bè, đồng nghiệp không khỏi đau xót. Trên trang cá nhân, diễn viên Wisapat Manomairat tưởng nhớ Ping Pimpaporn bằng cách đăng lại những tấm hình 2 người chụp chung. Ngoài ra, diễn viên Balloon Pinsuda Tanphoniah cũng xúc động chia sẻ: “Hãy yên nghỉ nhé”.

Ngôi sao Thái Lan Ping Pimpaporn sinh năm 1984, là diễn viên nổi tiếng trong các bộ phim truyền hình như Sawye, Asujak, Sua Sing, Krating Single và Kol Rak Game Revenge. Cô còn được biết đến với tư cách là người mẫu, MC. Trong những năm qua, nữ diễn viên ít hoạt động nghệ thuật để tập trung kinh doanh và điều trị bệnh.

Thắm Nguyễn

Doanh nhân Lê Đăng Khoa. Ảnh: HTV.

Lê Đăng Khoa - Chủ tịch quỹ Le Group Ventures - là doanh nhân trẻ tuổi nhất chương trình Shark Tank Việt Nam. Anh cũng là người luôn đề cao sự học khi đồng hành cùng sinh viên Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, ĐHQG TP.HCM với Quỹ học bổng Lê Đăng Khoa, hỗ trợ sinh viên liên tục 5 năm.

Doanh nhân, Đại sứ văn hóa đọc TP.HCM Lê Đăng Khoa chia sẻ với ZNews - Tri thứcvề vai trò của sách và việc học trên con đường phát triển bản thân.

"Sách là người thầy ai cũng có thể tiếp cận được"

- Anh từng nói rằng “con đường ngắn nhất để thành công là đường đến nhà sách”, anh có thể chia sẻ thêm về trải nghiệm của bản thân, vì sao anh có kết luận này?

- Thật ra tôi nghĩ đó là quan điểm cá nhân của tôi. Năm nay tôi 41 tuổi thì cũng bắt đầu đọc sách từ những năm tháng còn rất nhỏ, bản thân tôi suốt hơn 30 năm qua đã tìm được rất nhiều giải pháp, rất nhiều điều hay ý đẹp từ sách vở. Tôi có một sở thích là cuối tuần đi nhà sách. Thật sự đó là một thói quen đã giúp tôi học được rất nhiều kiến thức mới, những điều hay và cũng giúp cho tôi có nhiều gợi ý trên con đường kinh doanh của mình.

- Theo anh, thói quen đọc sách có thể ảnh hưởng đến sự phát triển cá nhân và sự chuyên nghiệp của một người như thế nào?

- Tôi nghĩ sách là một phương tiện mình hay gọi là affordable, nghĩa là rất rẻ, rất dễ tiếp cận để cho chúng ta gần như có thể hoàn thiện lượng kiến thức của mình. Học, học nữa và học mãi, đó là một châm ngôn mà tôi rất thích. Chúng ta sống càng lâu chúng ta càng nên đọc nhiều, học nhiều.

Nó không chỉ giúp chúng ta thông minh hơn hay giỏi hơn đâu. Tôi nghĩ điều quan trọng là nó sẽ giúp chúng ta nới rộng những sợi dây xung quanh mình và cách thức chúng ta nhìn thế giới cũng thay đổi, theo hướng đúng đắn hơn, cũng như đa sắc, đa màu hơn. Bản thân tôi cảm nhận rất rõ điều đó, nên nó cũng mang lại cho tôi một niềm yêu thích vô cùng lớn đối với sách.

Doanh nhân Lê Đăng Khoa tại buổi khai mạc Lễ hội Đường sách Tết Giáp Thìn 2024. Ảnh: Khương Nguyễn.

- Đối với những vấn đề trong cuộc sống, trong kinh doanh, sách có phải là người người bạn/người thầy giúp anh tìm được hướng đi?

- Là một doanh nhân nên tôi chủ yếu đọc sách về kinh tế, kinh doanh, tâm lý học. Gần đây tôi thích đọc sách về lịch sử và tôn giáo. Những cuốn sách hay, có ý nghĩa với tôi thì nhiều lắm. Ví dụ, hồi trẻ thì tôi có cuốn The Outliners (Những kẻ xuất chúng), rồi Từ tốt đến vĩ đại, Chiếc lexus và cây oliu, Việt Nam sử lược…

Trong tất cả công ty của tôi đều có một kệ sách. Có những cuốn sách tôi bắt buộc các bạn nhân viên hay cấp quản lý của tôi phải đọc. Bởi vì đối với tôi, sách vở ngoài tính chất định hướng, nó còn mang rất nhiều thông tin hữu ích như những phương cách trong kinh doanh, trong đầu tư, trong tài chính. Sách là người thầy, người cô vô cùng tuyệt vời mà gần như bất cứ ai cũng có thể tiếp cận được. Vấn đề là chúng ta có đủ kiên nhẫn đủ nghị lực để đọc sách mỗi ngày hoặc thậm chí định kỳ hay không?

- Với anh, điều quan trọng trong việc đọc sách là gì?

Đọc sách giúp chúng ta nới rộng những sợi dây xung quanh mình và cách thức chúng ta nhìn thế giới cũng thay đổi, theo hướng đúng đắn hơn, cũng như đa sắc, đa màu hơn.

Doanh nhân Lê Đăng Khoa

- Đối với tôi thì sách vở là một phương tiện hữu ích. Tôi nghĩ quan trọng là tinh thần học hỏi, quan sát và khả năng tự nhận thức. Chúng ta phải biết được bản thân muốn học kiến thức gì, chúng ta đang thiếu cái gì để tìm kiếm thêm những kiến thức đó.

Những kiến thức đó không chỉ có ở trong sách. Trong thời đại công nghệ phát triển, chúng ta càng có nhiều cơ hội để tìm kiếm thông tin kết hợp với việc đọc sách, thông qua nhiều kênh khác nhau. Ngoài đọc sách ra thì bản thân tôi cũng học được rất nhiều từ kênh YouTube. Tôi nghĩ chúng ta có thể học được nhiều điều bổ ích nếu chịu khó tiếp cận với những bậc đàn anh đàn chị, những bậc cha chú để nghe chia sẻ kinh nghiệm từ họ, thông qua sách hay bất kỳ phương tiện nào khác.

Mua 3, 4 quyển sách hay một lúc để tặng

- Phong trào lì xì sách đang ngày càng phổ biến, anh nghĩ như thế nào giữa việc tặng sách và việc khuyến khích đọc sách trong cộng đồng?

- Tôi nghĩ đó là một ý tưởng trên cả tuyệt vời. Cá nhân tôi thì rất hay mua sách để sẵn ở nhà. Đặc biệt là những cuốn sách hay, tôi thường mua 3, 4 quyển một lúc để nhiều khi có khách tới nhà tôi sẽ tặng cho họ. Ở khía cạnh nào đó nó cũng là một dạng lì xì sách. Nó không nhất thiết là phải đến Tết, xuân sang mới lì xì, nhưng đầu năm là một dịp tuyệt vời để chúng ta trao tặng nhau cuốn sách.

Lê Đăng Khoa thường xuyên tặng sách, cũng thích nhận sách như một món quà. Ảnh: NVCC.

Khi những cuốn sách được trao đi, tình yêu sách từ người này có thể lan qua những người khác. Tôi nghĩ là một trong những điều mà chúng ta dễ dàng thấy được nhất, đó là tính chất phổ cập hóa về đọc sách trong toàn dân. Thứ hai nữa là chúng ta có thể tiếp sức cho một phong trào hoàn toàn mới, rất văn minh, rất hữu ích. Về bản chất, nó cũng như việc gieo những hạt giống tri thức trong cộng đồng.

- Khi tặng sách, anh sẽ chọn những cuốn sách như thế nào?

- Tôi sẽ tùy theo từng người. Ví dụ có những người bạn mà tôi biết họ đang quan tâm về vấn đề kinh doanh thì tôi sẽ chọn những cuốn sách về kinh tế, kinh doanh để tặng. Có nhiều người bạn thích về tâm lý, đời sống, lịch sử… thì mình sẽ lựa chọn những cuốn đó. Nói chúng, chúng ta nên hiểu về bạn của mình, người mà mình tặng. Mình nên đầu tư, để tâm tìm những quyển sách, những cuốn sách đẹp, tựa đề sách phù hợp với họ. Mình nên tặng người ta quyển sách làm theo mình thì ta sẽ đọc.

- Anh có thường được tặng sách không?

Chắc chắn là có rồi. Đối với tôi thì tôi thích nhận một cuốn sách hơn, đặc biệt là những cuốn sách thuộc lĩnh vực mà tôi yêu thích. Tôi nghĩ đó là món quà tuyệt vời nhất ngày Tết, dịp đầu năm.

Đọc được sách hay, hãy gửi review cho ZNews

Bạn đọc được một cuốn sách hay, bạn muốn chia sẻ những cảm nhận, những lý do mà người khác nên đọc cuốn sách đó, hãy viết review và gửi về cho chúng tôi. ZNews mở chuyên mục “Cuốn sách tôi đọc”, là diễn đàn để chia sẻ review sách do bạn đọc gửi đến qua Email: [email protected]. Bài viết cần gửi kèm ảnh chụp cuốn sách, tên tác giả, số điện thoại.

Trân trọng.